Jak oglądać polską telewizję w UK cz. 2

W pierwszej części artykułu opisałem Wam kilka sposobów na legalne oglądanie polskiej telewizji będąc na Wyspach. Każdy z nich ma swoje plusy i minusy. Zdecydowanie najwygodniej i najprościej jest skorzystać z opcji oglądania telewizji, polskich programów czy filmów w polskiej wersji językowej przez internet. Opcja ta łączy się jednak z dość poważnym problemem – spora część programów, czy filmów dostępna jest jedynie na terenie Polski. W dzisiejszej, drugiej części artykułu pokażę Wam, jak obejść ten problem i móc cieszyć się pełną ofertą multimedialną tak, jakbyśmy znajdowali się w ojczyźnie.

Każdy nadawca jakiegokolwiek kanału telewizyjnego, filmu czy programu jest zobowiązany do przestrzegania licencji na jakiej dana pozycja jest mu udostępniona przez producenta. W wielu przypadkach nadawcy mogą wyświetlać zakupione filmy czy programy jedynie na terenie Polski. W przypadku internetu działa to bardzo prosto: strona, czy program komputerowy przez który oglądamy sprawdza adres IP naszego komputera i lokalizuje gdzie się znajdujemy. Jeśli system wykryje, że nasze IP nie jest przypisane do Polski, automatycznie blokuje nam dostęp do danego materiału. Dzieje się tak z wieloma treściami w tzw. „polskim internecie”. Oczywiście internet nie jest podzielony na kraje jak świat, jednak poszczególne treści bywają przypisane do danego państwa. Mieszkając w UK i przeglądając zawartość polskich stron www dość często przy próbie wyświetlenia jakiegoś filmiku zamiast spodziewanej treści zobaczymy na ekranach informację „ze względów licencyjnych materiał dostępny jest jedynie na terenie Polski”.

Serwery VPN

Czy zatem nie ma nadziei dla emigranta chcącego obejrzeć kolejne odcinki ulubionego serialu w polskiej wersji językowej? Otóż jest! Nadzieja ta nazywa się serwer VPN.
W dużym skrócie i uproszczeniu: VPN to taka bramka, do której podłączamy się korzystając z internetu (mając przypisane w naszym przypadku angielskie IP). Bramka ta „przepuszcza nas dalej” zmieniając nasze angielskie IP na polskie. Mówiąc jeszcze inaczej dzięki VPN zmieniamy swoje IP na polskie tak, jakbyśmy rzeczywiście znajdowali się na terenie Rzeczpospolitej.
Podczas normalnego korzystania z internetu (znów w wielkim uproszczeniu) połączenie wygląda tak:
nasz komputer —> internet.
W przypadku korzystania z usługi VPN schemat połączenia przedstawia się następująco:
nasz komputer —> server VPN —> internet

Jak skorzystać z serwera VPN?

Dla przeciętnego pożeracza internetu sposoby są dwa: serwery darmowe i serwery płatne. Osobiście polecam drugą opcję. Dlaczego? W przypadku wszelkich darmowych usług nie ma żadnej gwarancji, że wszystko będzie działać jak należy, jeśli serwer przestanie działać w połowie odcinka ulubionego serialu, nic nie możemy zrobić. Poza tym niezwykle ważna jest szybkość takiego serwera. Weźcie pod uwagę, że w momencie połączenia z serwerem VPN szybkość naszego internetu będzie zależna także od szybkości i przepustowości naszej bramki VPN. Płatne opcje są zdecydowanie lepsze pod tym względem od ich darmowych odpowiedników. Jednak dla samego wypróbowania jak w ogóle działa taka usługa, testowo można skorzystać z jednej z bezpłatnych opcji wymienionych w artykule na stronie Download.net

Z których usług VPN korzystać?

Cóż, jak zwykle zdania mogą być podzielone. Firm oferujących taką usługę jest wiele, jedna z bardziej znanych to hitme.pl  Możecie wybrać sobie z czterech różnych pakietów różniących się przede wszystkim szybkością. Najtańszy z nich (5 Mb/s) kosztujący 19 pln za miesiąc w zupełności wystarczy do oglądania telewizji online.

Drugim, wypróbowanym przeze mnie serwerem jest imediavpn.pl  Z usług tej firmy korzystam do dziś. Koszt to 20 zł za miesiąc i płacąc tyle codziennie mogę cieszyć się zawartością „polskiego internetu”
Na obu stronach przy zakupie usługi macie dostęp do szczegółowych instrukcji „krok po kroku” jak włączyć zakupioną usługe VPN na swoim komputerze. Cała procedura zajmuje maksymalnie 5 min i wystarczy wykonać ją raz.

Może na pierwszy rzut oka 20 złotych wydaje się dużo, ale biorąc pod uwagę, że mieszkamy w UK i zarabiamy funty, 20 zł to ok £3.6 czyi cena jednego piwa w pobliskim pubie 😉

Filmy w wersji polskiej oglądane w UK

Mając dostęp do „polskiego internetu” możemy wreszcie udać się do jednej z wielu wypożyczalni filmów online – VOD (video na życzenie). Zdecydowanie większość z nich oferuje swoje filmy wyłącznie dla użytkowników z polskim IP, a przecież już takie posiadamy, prawda? Takich internetowych wypożyczalni jest wiele. Oferują one różne filmy w różnych cenach. Ja jak zwykle polecam wam to, co sam wypróbowałem. Na co dzień korzystam z dwóch platform: Vod.pl oraz cineman.pl

Na platformie VOD możemy obejrzeć film za ok. 10 zł (niecałe 2 funty), zdarzają się tańsze. Na Cineman.pl oprócz opłaty za konkretny film (5 – 8 zł) możemy wykupić sobie pakiet, np. za niecałe 20 zł uzyskujemy dostęp do 20 filmów na okres 30 dni. I znów: za cenę jednego piwa w pubie prawie codziennie możemy obejrzeć film w wersji polskiej.

Powyższe informacje kieruję do wszystkich spragnionych naszego ojczystego języka. Jednocześnie gorąco zachęcam, do oglądania multimediów w języku angielskim! Nie do przecenienia jest jak najczęstszy kontakt z angielskim jeśli chcemy rozwijać nasze umiejętności w posługiwaniu się naszym drugim językiem.